Pocztówka z 1916 roku

Niespotykaną dotąd, oryginalną pocztówkę związaną z naszym miastem, przekazał nam Ireneusz Banek z Rudki. Na jej froncie widnieje reprodukcja obrazu – uroczy portret dziewczyny. Strona do korespondencji zawiera adresata zam. w Radłowie i wyraźnie zachowaną pieczęć austriackiego Urzędu Pocztowego w Krakowie. To jeden z ciekawszych dokumentów z tamtego okresu. Darczyńcy bardzo dziękujemy! Treść korespondencji przytoczyliśmy w oryginalnej formie pisowni.

Wielmożna Pani Marya Węglówna

Radłów obok Tarnowa

Moja Droga

Dzisiaj minął tydzień, co otrzymałem pierwszą karteczkę od Ciebie. Przyszła także ta ostatnia, bo od tego czasu jeszcze nic nie otrzymałem. Niemożliwym by było, żebyś nic do mnie  nie pisała. Abyś nie miała znów z pocztą coś niejasne. Zaśle podanie do Dyrekcyi, że kartki lub listy dochodzą aż 8 dni z Krakowa do Radłowa. Serdecznie pozdrawiam. Twój Boluś.

1./7. 1916.